{当前文章标题}

　　美聯(lián)社多倫多 美歐就一項(xiàng)過渡協(xié)議的談判已于周四破裂。這一協(xié)議涉及雙方在軟木問題上的長(zhǎng)期存在的貿(mào)易爭(zhēng)端，北美自由貿(mào)易協(xié)定（Nafta）專家組將于兩星期后作出具有約束力的裁決。 　　加拿大的一位官員周四說，在美國(guó)最強(qiáng)大的游說團(tuán)對(duì)于本周早些時(shí)候宣布的一個(gè)已被提議的協(xié)議提出新的要求之后，加方退出了談判。 　　美加兩國(guó)政府提出的這一過渡協(xié)議將重新恢配額體系。過去，出口到美國(guó)的軟木一旦超過固定水平，加國(guó)將對(duì)其征收出口關(guān)稅。位于華盛頓的木材公平進(jìn)口聯(lián)合會(huì)對(duì)臨時(shí)協(xié)議作出反應(yīng)，呼吁進(jìn)行改革，包括對(duì)觸發(fā)出口關(guān)稅的低配額水平。 　　加國(guó)際貿(mào)易部長(zhǎng)皮埃爾·佩蒂格魯?shù)呐l(fā)言人Sebastien Theberge稱聯(lián)合會(huì)的要求“過分并且根本不能讓人接受。”她說加談判人士“打好包裹離開了”在華盛頓的談判。然而，在北美自由貿(mào)易協(xié)定專家組于8月15或16日作出裁決之前，Theberge女士拒絕排除雙方進(jìn)一步談判的可能性。該具約束力的裁決將涉及美對(duì)來自加進(jìn)口軟木征收的懲罰性關(guān)稅，如果專家組的裁決明顯支持某一方，那么將給另外一方造成嚴(yán)重打擊。 　　負(fù)責(zé)談判的美商務(wù)部次長(zhǎng)阿爾東納斯(Grant Aldonas)表示美方將繼續(xù)尋求長(zhǎng)期的方案。同時(shí)他說，美商務(wù)部“將繼續(xù)采取主動(dòng)措施，打擊那些損害美國(guó)產(chǎn)業(yè)利益的不公平的貿(mào)易行為?！? 　　美木材聯(lián)盟的一位發(fā)言人說，兩國(guó)政府提出的臨時(shí)性建議將使加向美方市場(chǎng)傾銷大量的軟木?！皡f(xié)議實(shí)際上并不是為了大量地減少進(jìn)口，”發(fā)言人John Ragosta向加國(guó)媒體透露。 　　松木、云杉木、樅木和鐵杉木等材質(zhì)的軟木用于搭建房屋構(gòu)架。美國(guó)每年從加國(guó)進(jìn)口60億美元的軟木木材，約占其市場(chǎng)份額的1/3。在美國(guó)，大部分的木材是以市場(chǎng)價(jià)從私人土地上收購，而加政府擁有90%的森林地并且對(duì)其伐木搬運(yùn)業(yè)收取各種費(fèi)用，即所謂的采伐權(quán)費(fèi)。費(fèi)用以保持和恢復(fù)森林所需的費(fèi)用為基礎(chǔ)征收。 　　美木材公司譴責(zé)加國(guó)人為壓低采伐權(quán)費(fèi)用，他們視之為一種補(bǔ)貼，這些補(bǔ)貼使得加國(guó)的工廠以低于市場(chǎng)價(jià)的價(jià)格銷售木材，并且即使在淡季也能避免歇業(yè)。去年，美國(guó)對(duì)來自加國(guó)四個(gè)省的軟木征收了平均27%的進(jìn)口關(guān)稅。 　　布什政府認(rèn)為這種補(bǔ)貼給美相關(guān)產(chǎn)業(yè)帶來了威脅。加國(guó)否認(rèn)其為木材業(yè)提供了補(bǔ)貼，并在WTO和Nafta挑戰(zhàn)美國(guó)的關(guān)稅做法，稱該關(guān)稅給加國(guó)的木材公司造成了數(shù)億美元的損失，并且喪失了數(shù)千個(gè)工作崗位。 　　協(xié)議草案將給雙方時(shí)間以繼續(xù)對(duì)美提出的改革加國(guó)產(chǎn)業(yè)的建議舉行談判。美國(guó)希望加國(guó)放開對(duì)林木砍伐權(quán)的出價(jià)并取消關(guān)于約束樹木應(yīng)如何砍伐和加工的種種限制。過去，加國(guó)以已多次拒絕類似的建議。